Les tiges que j'ai examiné n'étaient PAS du bois de balsa mais étaient d'un métal qui avait la même couleur etc. que les feuillets. Les symboles ne ressemblaient pas à des pétales de fleur en ce qui me concerne mais avaient une configuration plus géométrique. Ils n'étaient certainement pas sur de la bande adhésive mais se trouvaient seulement sur la surface intérieure de la tige. La plus grande dimension verticale ne faisait pas plus de 3/8 de pouce de longueur. C'est beaucoup plus petit que la bande adhésive n'aurait été. En fait si on ne tenait pas la tige vers le haut de sorte que la lumière se réfléchisse là-dessus, je doute qu'on les aurait remarqué. Les couleurs, quand on la tenait pour faire se refléter la source lumineuse qui était une ampoule à incandescence étaient plutôt étonnantes par leur tonalité réfléchissante violette métallique."

Ce qui suit est une description générale du fragment qui a eu ce qui a semblé avoir une forme d'écriture sur sa surface.

Il y avait des séries de pattern géométriques en relief sur la surface intérieure d'un fragment formé comme un longeron en "I." Il n'y avait aucune figure animale reconnaissable telle que vues dans le hiéroglyphes égyptien mais les symboles ont ressemblé à des caractères de type hiéroglyphiques.

La majeure partie des débris a ressemblé à des morceaux d'un fuselage d'avion et le feuilles de sa couverture. Certains des débris n'étaient pas métalliques mais plutôt comme des morceaux de fragments en plastique noirs plus sombre que la feuille métallique.

La couleur des symboles était d'une tonalité métallique violette ou violacée. Évidemment les symboles ci-dessus ne sont pas une duplication exacte, mais c'est plus ou moins ce à quoi ils ont ressemblé comme je puis me le rappeler après plus de quarante ans.

Bessie Brazel Schreiber (fille de William W. "Mac" Brazel)

William W. "Mac" Brazel était mon père. En 1947, alors que j'étais âgée de quatorze ans, il était le gérant du ranch Foster dans le comté de Lincoln, au Nouveau-Mexique, près de Corona. Notre famille possédait une maison à Tularosa, où ma mère, mon plus jeune frère Vernon et moi-même vivions durant l'année scolaire. Nous passions tous les trois nos étés avec papa au ranch Foster.

Vers le 4 juillet 1947, mon père trouva une quantité de débris éparpillés sur un pâturage à quelques distances de la maison où nous habitions. Aucun d'entre nous n'était avec lui quand il trouva ces matériaux, et je ne me rappelle pas que personne d'autre fût présent. Il nous en parla à son retour à la fin de la journée. Mon père était préoccupé parce que les débris se trouvaient près d'un réservoir d'eau en surface. Il craignait que, éparpillés par le vent, ils n'effraient les moutons et que ceux-ci refusent de boire. Aussi, un jour ou deux plus tard, il s'est rendu avec moi et Vernon sur le site pour ramasser ces matériaux. Nous y sommes allés à cheval en emportant plusieurs sacs pour ramasser les débris. Je ne me rappelle pas à quelle distance de la maison se trouvait ce pâturage, mais le trajet nous a pris du temps.

Il y avait beaucoup de débris éparpillés de façon clairsemée sur le site qui, me semble-t-il aujourd'hui, avait à peu près la taille d'un terrain de football. Peut-être y avait-il d'autres matériaux répandus plus loin par le vent, qui soufflait fortement.

Les débris ressemblaient à des morceaux d'un grand ballon qui aurait explosé. Les morceaux étaient plus petits; le plus grand dont je me souvienne avait à peu près la taille d'un ballon de basket-ball. La plupart étaient faits d'un matériau à double-couche, métallisé d'un côté et à l'aspect de caoutchouc de l'autre. Les deux côtés étaient de couleur gris argent, le côté métallique était plus argenté. Des bâtons, comme des baguettes pour un cerf-volant, étaient attachés à certaines pièces avec du papier collant blanchâtre. Ce papier collant était large d'environ trois pouces [un peu moins de huit centimètres] et portait des dessins stylisés ressemblant à des fleurs. Ces "fleurs" étaient pâles, de diverses couleurs pastel, et me rappelaient des peintures japonaises avec des dessins de fleurs séparés. Je ne me souviens pas d'autres types de matériaux, et je ne me rappelle pas non plus avoir vu des sillons sur le sol, ou d'autres marques indiquant que quelque chose avait heurté le sol violemment.

Le matériau en caoutchouc métallisé ne pouvait être tordu comme peut l'être une feuille d'aluminium ordinaire. Je ne me rappelle rien d'autre au sujet de la solidité, ou autres propriétés, de ce que nous avons ramassé.

Nous avons passé plusieurs heures à ramasser les débris et à les mettre dans des sacs. Je crois que nous en avons rempli trois. Nous avons spéculé un peu sur ce que pouvaient être ces matériaux. Je me rappelle mon père disant : "Oh ! c'est juste un tas de déchets."

Peu après, mon père s'est rendu à Roswell pour commander du fourrage d'hiver. Il en a profité pour informer le shérif de ce qu'il avait trouvé. Je ne sais plus si nous étions avec lui car nous avons fait deux ou trois voyages à Roswell à cette époque. Nous n'y allions pas tous ensemble car c'est un voyage qui prenait la journée entière; nous partions très tôt le matin et ne revenions que la nuit tombée. En revanche, je suis tout à fait sûr que ce voyage n'a pas duré plus d'une journée. Lorsque papa allait en ville, il rentrait toujours le soir.

Un ou deux jours plus tard, des militaires sont venus au ranch. Ils étaient au moins une quinzaine. Un ou deux officies ont parlé avec mon père et ma mère pendant que les autres attendaient. Aucun n'a parlé avec Vernon et moi. Je crois me rappeler qu'ils sont restés au ranch la plus grande partie de la journée, et qu'ils ont donc pu aller sur le terrain ramasser des matériaux. Je ne suis pas tout à fait sûr de cela mais je me rappelle très bien qu'ils ont emporté les sacs de débris avec eux.

Bien que cela soit certainement possible, je ne crois pas que d'autres personnes aient trouvé des matériaux plus tard. Mon père résumait à sa façon cette histoire : ils ont fait tout un raffut pour rien du tout.

Je n'ai pas été payé et l'on ne m'a rien promis pour faire cette déclaration, qui est la vérité pour autant que je m'en souvienne.

Loretta Proctor (voisine de Brazel)

Mon nom est Loretta Proctor
(2) Mon adresse est: [Confidentiel]

(3) Je suis retraitée.

(4) En Juillet 1947, mon voisin William W. "Mac" Brazel est venu à mon ranch et a montré à mon mari et à moi une pièce de matériel dont il a dit qu'elle venait d'un grande monceau de débris sur la propriété qu'il gérait. Le morceau qu'il a apporté était de couleur brune, semblable à du plastique. Lui et mon mari ont essayé de couper et de brûler l'objet, mais ils n'y ont pas réussi. Il était d'un poids extrêmement léger. Je n'avais jamais vu quoi que ce soit de pareil avant.

(5) "Mac" a déclaré que l'autre matériel sur la propriété ressemblait à du papier d'aluminium. C'était très flexible et ne voulait pas s'écraser ou brûler. Il y avait là également quelque chose qu'il a décrit comme une bande qui avait quelque chose d'écrit dessus. La couleur de l'impression était une sorte de violet. Il a dit que ce n'était pas de l'écriture japonaise; de la manière dont il la décrivait, il semblait qu'elle ressemblait à des hiéroglyphes.

(6) Un certain temps plus tard, mon mari, mon frère, et un de ses amis ont vu "Mac" dans Roswell, entouré par des soldats. Il marchait exactement entre eux, sans dire un mot. L'armée l'a gardé cinq ou six jours. Quand il est revenu, il a dit que l'armée lui a dit que l'objet qu'il a trouvé était un ballon météo. "Si j'en vois encore un," a-t-il dit, "je ne le signalerai pas." Il était en colère contre eux parce qu'ils l'ont gardé loin de la maison si longtemps. Il ne voulait plus en parler après qu'il soit revenu.

(7) "Mac" Brazel était un bon voisin, habituellement tout à fait amical. Il n'était pas le genre de personne qui raconterait un mensonge ou monterait un canular. Il savait comment étaient les ballons météo, parce qu'il en avait trouvé auparavant.

(8) Le morceau que j'ai vu ne ressemblé à rien venant d'un ballon de temps. J'avais vu des ballons météo avant. Je n'avais jamais vu n'importe quoi de pareil.

(9) Je n'ai pas été payée ni n'ai reçu quoi que ce soit de valeur pour faire cette déposition. Elle est la vérité au meilleur de mon souvenir.

Sally Strickland Tadolini (voisine de Brazel)

Mon nom est Sally Strickland Tadolini
(2) Mon adresse est: [Confidentiel]

(3) Je suis employée en tant que: [Confidentiel] Je suis à la retraite.

(4) En Juillet 1947, j'avais neuf ans et je vivais avec mes parents, Lyman et Marian Strickland, et mes deux frères sur notre ranch dans le comté de Lincoln, Nouveau Mexique. Le ranch voisin était le ranch Foster, qui était géré par William W. ("Mac") Brazel. Sa maison était à environ 10 miles de la nôtre.

(5) Je me rappelle de mes parents parlant de Mac Brazel ayant trouvant beaucoup de débris inhabituels dans un de ses pâturages et qu'il y avait beaucoup d'excitation à ce sujet parmi les voisins. Je me rappelle que les adultes ont d'abord pensé que c'était une certaine nouvelle sorte de ballon météo, puis décidant enquite que non, qu'il n'y avait pas moyen que ce soit quoi que ce soit de ce genre. Je me rappelle également que, plus tard, les voisins ont parlé de comment Mac Brazel avait été maltraité, et que quand il est revenu au ranch, il n'a jamais voulu parler de ce qu'il avait trouvé.

(6) Une semaine ou à peu près après toute l'excitation, le fils de Mac, Bill, qui était un petit peu plus âgé et marié [ajouté plus tard: Je ne suis pas certaine qu'il ait été marié à ce moment-là], s'est arrêté à notre maison. Il avait quelqu'un avec lui, et bien que je n'en soit suis pas absolument certaine, je pense que c'était son frère Vernon, qui était de mon âge. Nous, mon père, mes frères, moi-même, et probablement ma mère, nous sommes assis à la table de cuisine avec eux. Bill nous a montrés un morceau de la chose que son père avait trouvée, et il nous a demandé de ne ne rien dire du tout à ce sujet.

(7) Ce que Bill nous a montrés était un morceau de ce que à quoi je pense toujours comme étant un tissu. C'était quelque chose comme du papier d'aluminium, quelque chose comme du satin, quelque chose comme du cuir bien tanné par sa dureté, pourtant il n'était pas précisément comme aucun de ces matériaux. Bien que je ne me rappelle pas de ceci avec certitude, je pense que ce tissu mesurait environ quatre par huit ou dix pouces. Ses bords, qui étaient lisses, n'étaient pas exactement parallèles, et sa forme étaient grossièrement trapézoïdale. Il était à peu près de l'épaisseur du cuir très fin d'un gant de kidskin et d'une couleur pleinement argentée grisâtre métallique, légèrement plus foncée d'un côté qu de l'autre. Je ne me rappelle pas qu'il y ait eu le moindre dessin ou gravure dessus.

(8) Bill l'a passé à la ronde, et nous l'avons tous touché. J'ai fait beaucoup de couture, donc la sensation m'a fait une très grande impression. Cela ne se touchait comme aucun tissu que j'ai jamais touché avant ou depuis. Il était très soyeux ou satiné, avec la même texture des deux côtés. Pourtant quand je l'ai chiffonné dans mes mains, la sensation était comme celle que vous notez quand vous chiffonnez un gant en cuir dans votre main. Quand il était relâché, il a jailli de nouveau dans sa forme originale, s'est rapidement aplati sans aucun pli. J'ai fait ceci plusieurs fois, de même que les autres. Je me rappelle certains des autres l'étirant entre leurs mains et le "faisant sauter," mais je ne pense pas que quiconque ait essayé de le couper ou de le déchirer.

Elizabeth Tulk (fille du shérif Wilcox)

(1) Mon nom est Elizabeth Tulk
(2) Mon adresse est [Confidentiel]

(3) Je suis retraitée

(4) En Juillet 1947, j'ai rendu visite à mes parents à Roswell, Nouveau Mexique. Le jour où mon mari et moi sommes arrivés, il y avait des jeeps et quelques personnes de l'Armée de l'Air à la prison du comté.

(5) Mon mari, Jay, est allé voir mon père. Il a demandé, "Qu'est-ce qui se passe, George?" Mon père a dit, "Et bien, nous avons eu cet homme qui est venu en disant qu'il y a cette soucoupe volante et il en a apporté un morceau; il a dit que l'herba avait eu l'air d'avoir été brûlée là bas (où le matériel a été trouvé).

(6) Ma mère ne parlera plus de l'événement pendant des années. Cependant, alors que des années étaient passées, ma mère disait, "Tu te rappelle l'époque où nous avons eu la soucoupe volante à Roswell?" Je connais un article qu'elle a écrit qui disait, "A ce jour nous ne savons pas si c'était une soucoupe volante, parce qu'ils ont dit à mon mari de ne pas en dire un mot." Quand l'Armée de l'Air est venue prendre les morceaux, elle a dit qu'ils l'ont réprimandé pour qu'il ne discute pas de l'événement. L'article a été soumis au Readers Digest et livré à la Société d'Histoire de Roswell en 1980.

(7) Je n'ai pas été payé ni n'ai reçu quoi que ce soit ayant de la valeur pour faire cette déclaration. C'est la vérité au meilleur de mon souvenir.

Jason Kellahin (journaliste)

(1) Mon nom est Jason Kellahin
(2) Mon adresse est: [Confidentielle]

(3) Je suis employé comme: j'étais un avocat mandataire et je suis à la retraite.

(4) Je suis un natif de Roswell, Nouveau Mexique, où, à l'âge de 12 ans, j'ai commencé à travailler pour le Roswell Morning Dispacth, balayant l'arrière boutique après école. Peu avant la deuxième guerre mondiale, j'ai été nommé rédacteur de ce journal. Après la guerre, je suis devenu reporter de Associated Press (AP), plus tard je suis allé à l'école de droit et je suis entré dans la pratique en 1951. En juillet 1947 j'étais un journaliste au bureau de l'AP à Albuquerque.

(5) Le 8 Juillet 1947, quelqu'un de Roswell a appelé notre bureau avec la nouvelle que la Base Aérienne de l'Armée à Roswell avait annoncé que l'armée avait "capturé" une soucoupe volante sur un ranch dans le comté de Lincoln. Bien que j'aie pu avoir pris l'appel, je ne me rappelle pas si c'est moi qui l'ai pris. L'histoire a été transmise sur le câble, et les sièges sociaux de AP à New York ont ordonné à notre chef de bureau d'envoyer quelqu'un pour obtenir plus d'information. Il m'a envoyé moi et, parce qu'il a pensé qu'il pourrait y avoir une occasion de prendre des photos, notre technicien du câble et photographe, R. D. Adair. Nous avons pris notre machine portative de transmission de photos par câble avec nous.

(6) Notre premier arrêt était le ranch Foster, où la découverte avait eu lieu. A la maison du ranch, nous avons trouvé William "Mac" Brazel, son épouse, et son petit-fils. C'était Brazel qui avait fait la trouvaille dans un pâturage à une certaine distance de la maison. Il n'était pas heureux au sujet de l'attention qu'il obtenait et des gens qui vadrouillaient autour de chez lui. Il a dit que s'il trouvait jamais de nouveau quoi que ce soit, il ne le dirait à personne à moins que ce soit une bombe.

(7) Brazel a mené Adair et moi au pâturage où il a fait sa découverte. Quand nous sommes arrivés, il y avait trois ou quatre officiers de l'armée en uniforme qui cherchaient sur un certain terrain plus élevée à environ un quart à un demi de mile de distance. Apparemment, ils avaient été là depuis un certain temps.

(8) Il y avait énormément de débris sur l'emplacement - des morceaux d'un tissu de couleur argent, qui étaient peut-être une matière aluminisé. Certains des morceaux avaient des tiges attachés à eux. J'ai pensé qu'ils pourraient être les restes de la charge d'un ballon de haute-altitude, mais je n'ai rien vu, morceaux du caoutchouc ou analogues, qui ressemblaient à ce qui pourrait être des débris du ballon lui-même. De la façon dont le matériel était réparti, cela paraissait comme si quoi que ce soit que cela ait été, cela soit parti en morceau alors que cela se déplaçait en l'air.

(9) Après avoir regardé le matériel, j'ai marché vers les militaires. Ils ont dit qu'ils étaient de la Base Aérienne de Roswell et étaient juste en train de regarder aux alentours autour pour voir ce qu'ils pourraient trouver. Ils ont dit qu'ils allaient retourner à Roswell et parleraient encore avec moi une fois là bas. Ils avaient une attitude très décontractée et n'ont pas semblé du tout dérangé de ce que la presse soit là. Ils n'ont fait aucune tentative pour nous ennuyer.

(10) Adair et moi, Brazel, et les hommes de l'armée ont alors roulé vers Roswell, voyageant séparément. Cette après-midi là, ou tôt dans la soirée, nous nous sommes rencontré aux bureaux du Roswell Daily Record, le journal d'après-midi de la ville. Les militaires attendaient devant sur le trottoir, tandis que moi et un journaliste du Record nommé Skeritt interviewaient Brazel et que Adair prenait sa photo.